Viceconsolato Honorario de ItaliaVice Consolato Onorario d'Italia · Maldonado
Maldonado – Punta del Este · UruguayMaldonado – Punta del Este · Uruguay

Viceconsolato Honorario de Italia en Maldonado, Rocha y LavallejaVice Consolato Onorario d'Italia a Maldonado, Rocha e Lavalleja

Desde 2011 al servicio de los ciudadanos italianos inscriptos en el AIRE de Maldonado, Rocha y Lavalleja, en coordinación con la Embajada de Italia en Montevideo.Dal 2011 al servizio dei cittadini italiani iscritti all'AIRE di Maldonado, Rocha e Lavalleja, in coordinamento con l'Ambasciata d'Italia a Montevideo.

Cav. Guillermo Echartea Martinelli Vicecónsul Honorario de ItaliaVice Console Onorario d'Italia Ver decreto de nombramiento (PDF)Vedi decreto di nomina (PDF) ↗
Cav. Guillermo Echartea Martinelli recibe la distinción de Cavaliere dell'Ordine della Stella d'Italia
Entrega de la distinción de Cavaliere dell'Ordine della Stella d'Italia.Consegna dell'onorificenza di Cavaliere dell'Ordine della Stella d'Italia.

ServiciosServizi

Funciones consulares establecidas por decreto del Ministerio de Asuntos Exteriores (D.M. 5113/300/Bis, 22.04.2022). La letra indica el inciso del decreto.Funzioni consolari stabilite con decreto del Ministero degli Affari Esteri (D.M. 5113/300/Bis, 22.04.2022). La lettera indica la voce del decreto.

Solo ciudadanos inscriptos en el AIRE de Maldonado, Rocha o LavallejaSolo cittadini iscritti all'AIRE di Maldonado, Rocha o Lavalleja

Esta oficina atiende exclusivamente trámites de ciudadanos italianos inscriptos en el AIRE con jurisdicción en los departamentos de Maldonado, Rocha y Lavalleja. Quienes estén inscriptos en otra jurisdicción deben dirigirse a la Embajada de Italia en Montevideo.Questo Ufficio tratta esclusivamente pratiche di cittadini italiani iscritti all'AIRE con giurisdizione nei dipartimenti di Maldonado, Rocha e Lavalleja. Chi è iscritto in un'altra giurisdizione deve rivolgersi all'Ambasciata d'Italia a Montevideo.

Pasaportes: toma de datos biométricosPassaporti: acquisizione dati biometrici

k · j

Captación de huellas y foto para el pasaporte electrónico, recepción de la documentación y entrega del pasaporte emitido por la Embajada. Con cita previa.Rilevamento di impronte e foto per il passaporto elettronico, ricezione della documentazione e consegna del passaporto emesso dall'Ambasciata. Su appuntamento.

Estado civilStato civile

a

Recepción y envío a la Embajada de actas de matrimonio, divorcio y defunción para su transcripción en Italia.Ricezione e trasmissione all'Ambasciata di atti di matrimonio, divorzio e morte per la trascrizione in Italia.

Inscripción AIREIscrizione AIRE

b · n

Solicitudes de inscripción en los registros de residentes en el exterior y listas electorales, para residentes en la circunscripción.Domande di iscrizione nelle liste anagrafiche ed elettorali per i residenti nella circoscrizione.

Pensiones y fe de vidaPensioni ed esistenza in vita

d · g

Certificado de existencia en vida para pensiones italianas y recepción de trámites previsionales.Certificazione di esistenza in vita a fini pensionistici e ricezione di pratiche previdenziali.

Firmas y documentosFirme e documenti

e · f · h · i

Autenticación de firmas, legalizaciones, actas de notoriedad y entrega de certificados emitidos por la Embajada.Autentiche di firma, vidimazioni e legalizzazioni, atti di notorietà e consegna di certificati rilasciati dall'Ambasciata.

Licencia de conducir italianaPatente di guida italiana

c

Recepción de solicitudes de renovación y entrega del certificado de renovación.Ricezione delle domande di rinnovo e consegna del certificato di rinnovo.

Asistencia a connacionalesAssistenza ai connazionali

l

Apoyo a ciudadanos italianos en dificultad, incluidos turistas de paso por la región.Assistenza a cittadini italiani bisognosi o in temporanea difficoltà, compresi i turisti di passaggio.

NotificacionesNotifiche

m

Notificación de actos oficiales a ciudadanos italianos residentes en la circunscripción.Notifica di atti a cittadini italiani residenti nella circoscrizione.

Inscripción de hijos menores: no se tramita en esta oficina Trascrizione degli atti di nascita dei figli minori: non trattata da questo Ufficio

Con la nueva normativa sobre ciudadanía, este trámite tiene requisitos distintos. Consulte la información actualizada en la página "Ciudadanía hijos menores" de la Embajada de Italia en Montevideo.

Con la nuova normativa sulla cittadinanza la procedura ha requisiti diversi. Consultare le informazioni aggiornate sul pagina "Cittadinanza figli minorenni" dell'Ambasciata d'Italia a Montevideo.

Cédula de identidad electrónica (CIE): no se tramita en esta oficina Carta d'identità elettronica (CIE): non trattata da questo Ufficio

La CIE se solicita directamente ante la Embajada. Consulte requisitos, costo y turnos en la página de la CIE de la Embajada de Italia en Montevideo.

La CIE si richiede direttamente all'Ambasciata. Requisiti, costo e appuntamenti sulla pagina CIE dell'Ambasciata d'Italia a Montevideo.

Esta oficina recibe y transmite la documentación: la resolución de cada trámite corresponde a la Embajada de Italia en Montevideo.Questo Ufficio riceve e trasmette la documentazione: la decisione su ogni pratica spetta all'Ambasciata d'Italia a Montevideo.

Pasaportes en Maldonado, Rocha y LavallejaPassaporti a Maldonado, Rocha e Lavalleja

La toma de datos biométricos se realiza en nuestra oficina de Maldonado, sin viajar a Montevideo. La cita se reserva en línea.L'acquisizione dei dati biometrici si effettua nel nostro ufficio di Maldonado, senza spostarsi a Montevideo. L'appuntamento si prenota online.

RequisitosRequisiti

  • Ser ciudadano italiano inscripto en el AIRE con jurisdicción en Maldonado, Rocha o Lavalleja.Essere cittadino italiano iscritto all'AIRE con giurisdizione a Maldonado, Rocha o Lavalleja.
  • Tener los datos anagráficos al día: estado civil, inscripción de hijos, dirección.Avere i dati anagrafici aggiornati: stato civile, iscrizione dei figli, indirizzo.

Qué llevar el día de la citaCosa portare il giorno dell'appuntamento

  • 1 foto carnet. En menores de 8 años se escanea y se devuelve.1 foto tessera. Per i minori di 8 anni viene scansionata e restituita.
  • 1 fotocopia de la cédula uruguaya. En menores de 18 años, fotocopia del menor y de ambos progenitores.1 fotocopia della cédula uruguaiana. Per i minori di 18 anni, fotocopia del minore e di entrambi i genitori.
  • Pasaporte vencido, si corresponde.Passaporto scaduto, se del caso.
  • Comprobante de domicilio: UTE, OSE, ANTEL, gastos comunes, seguro del vehículo o sociedad médica.Prova di residenza: UTE, OSE, ANTEL, spese condominiali, assicurazione auto o mutua.
  • Menores de 18 años: deben estar presentes el menor y sus progenitores.Minori di 18 anni: devono essere presenti il minore e i genitori.

Cómo es el procesoCome funziona

  1. Reserve la citaPrenota l'appuntamento

    Complete el formulario de agenda en línea.Compilare il modulo di prenotazione online.

  2. Toma de datos biométricosAcquisizione dei dati biometrici

    En nuestra oficina de Maldonado, sin viajar a Montevideo. La libreta no se emite en el acto.Nel nostro ufficio di Maldonado, senza spostarsi a Montevideo. Il libretto non viene emesso sul momento.

  3. Procesamiento y confirmaciónIstruttoria e conferma

    Los datos se procesan en la Cancillería Consular. Si está todo correcto, recibirá una confirmación.I dati vengono elaborati dalla Cancelleria Consolare. Se è tutto corretto, riceverà una conferma.

  4. Pago del pasaportePagamento del passaporto

    Recién después de la confirmación, y nunca antes, se transfiere el importe a la cuenta bancaria de la Embajada de Italia. Las coordenadas se entregan en la cita y el importe actualizado figura en el formulario.Solo dopo la conferma, e mai prima, si versa l'importo sul conto dell'Ambasciata d'Italia. Le coordinate vengono consegnate in sede di appuntamento e l'importo aggiornato è indicato nel modulo.

  5. Entrega en MaldonadoConsegna a Maldonado

    La libreta llega a nuestra oficina en unos 20 a 30 días y se entrega a su titular.Il libretto arriva nel nostro ufficio in circa 20-30 giorni e viene consegnato al titolare.

Agenda de citasPrenotazione appuntamenti Completar el formularioCompilare il modulo ↗

Antes de reservar, tenga en cuentaPrima di prenotare

Varios menores de una misma familia: reserve una sola cita e indique en observaciones los nombres de los menores.Più minori della stessa famiglia: prenotare un solo appuntamento e indicare nelle note i nomi dei minori.

Cita urgente: solicítela con justificación a maldonado@viceconsolato.com. La entrega de la libreta sigue siendo a los 30 días.Appuntamento urgente: richiederlo con motivazione a maldonado@viceconsolato.com. La consegna del libretto resta a 30 giorni.

No se tramitan nuevas ciudadanías italianas en esta oficina.Non si trattano nuove cittadinanze italiane presso questo Ufficio.

Esta Oficina Consular Honoraria presta el servicio en forma voluntaria a la comunidad italiana del este del Uruguay. Presentar la documentación completa y en forma evita demoras.Questo Ufficio Consolare Onorario presta il servizio in forma volontaria alla comunità italiana dell'est dell'Uruguay. Presentare la documentazione completa e in regola evita ritardi.

Modulistica

Actualización de estado civil: formularios oficiales de la Embajada de Italia en Montevideo y documentación requerida. Preséntelos completos, con cita previa.Aggiornamento dello stato civile: moduli ufficiali dell'Ambasciata d'Italia a Montevideo e documentazione richiesta. Presentarli completi, su appuntamento.

MatrimonioMatrimonio

FormulariosModuli

Solicitud de registro de matrimonio / unión civilIstanza di trascrizione matrimonio / unione civileDOC

Documentos a presentarDocumenti da presentare

  • Formulario completo y firmadoModulo compilato e firmato
  • Certificado de matrimonio apostillado y traducido al italianoCertificato di matrimonio apostillato e tradotto in italiano
  • Copia de la cédula de identidad de ambos cónyugesCopia della cédula d'identità di entrambi i coniugi

DivorcioDivorzio

FormulariosModuli

Solicitud de registro de divorcioIstanza di trascrizione divorzioDOC Declaración sustitutiva de acto de notoriedad para divorcioDichiarazione sostitutiva dell'atto di notorietà per divorzioDOC

Documentos a presentarDocumenti da presentare

  • Formulario y declaración sustitutiva, completos y firmadosModulo e dichiarazione sostitutiva, compilati e firmati
  • Sentencia de divorcio original de la Suprema Corte de Justicia, apostillada y traducida al italianoSentenza di divorzio originale della Suprema Corte de Justicia, apostillata e tradotta in italiano
  • Copia de la cédula de identidad del ciudadano que presenta el trámiteCopia della cédula d'identità del cittadino che presenta la pratica

DefunciónDecesso

FormulariosModuli

Solicitud de registro de defunciónIstanza di trascrizione decessoDOC

Documentos a presentarDocumenti da presentare

  • Formulario completo y firmadoModulo compilato e firmato
  • Acta de defunciónAtto di morte

Cada caso se analiza en particular: escriba a maldonado@viceconsolato.com antes de presentar la documentación.Ogni caso viene valutato singolarmente: scrivere a maldonado@viceconsolato.com prima di presentare la documentazione.

Los formularios se descargan del sitio de la Embajada. Si algún enlace no funciona, consulte la página de Modulistica Consolare.I moduli si scaricano dal sito dell'Ambasciata. Se un link non funziona, consultare la pagina Modulistica Consolare.

Contacto y atenciónContatti e ricevimento

Atención exclusiva a ciudadanos italianos. Todas las citas se coordinan por correo electrónico.Si ricevono esclusivamente cittadini italiani. Tutti gli appuntamenti si fissano via e-mail.

Atención presencialRicevimento al pubblico

Lunes y miércolesLunedì e mercoledì · 14:30–17:00

Solo entrega de documentación y con cita previa por mail.Solo consegna di documentazione, su appuntamento via e-mail.

DirecciónIndirizzo

Avda. Córdoba y Louvre

Edificio Agroland, Oficina 3 · Maldonado, UruguayEdificio Agroland, Ufficio 3 · Maldonado, Uruguay

Ver ubicación en Google MapsVedi su Google Maps ↗

Agenda y consultasAppuntamenti e informazioni maldonado@viceconsolato.com

Solicitud de citas y consultas de ciudadanos italianos: estado civil, pensiones, firmas, asistencia.Richiesta di appuntamenti e informazioni per cittadini italiani: stato civile, pensioni, firme, assistenza.

PasaportesPassaporti pasaportes@viceconsolato.com

Para ciudadanos inscriptos en Maldonado: toma de datos biométricos y entrega de pasaportes.Per cittadini iscritti a Maldonado: dati biometrici e consegna passaporti.

Cambio de domicilio AIREAggiornamento indirizzo AIRE serviziconsolari.esteri.it

Las actualizaciones de domicilio se hacen en línea, en el portal Fast It.Gli aggiornamenti di indirizzo si effettuano online sul portale Fast It.

Ciudadanías nuevasNuove cittadinanze cittadinanza.montevi@esteri.it

Se tramitan directamente con la Embajada en Montevideo, no en esta oficina.Si trattano direttamente con l'Ambasciata a Montevideo, non presso questo Ufficio.

Enlaces oficialesLink ufficiali